Att välja ett annat språk tar dig tills vidare till det språkets startsida.
Sinnets läkare · död 1881
Fjodor Dostojevskij
Rysk romanförfattare
Fjodor Dostojevskij (1821-1881) var en rysk romanförfattare.
År 1849 greps han och dömdes till fängelse och förvisning till Sibirien. Senare gav han ut Anteckningar från källarhålet (1864), Brott och straff (1866) och Bröderna Karamazov (1879-80).
Valda utdrag.
Fäder och lärare, jag tänker: ”Vad är helvetet?” Jag resonerar så: ”Lidandet över att man inte längre kan älska.”
Fjodor Dostojevskij · Bröderna Karamazov · Bok VI, kapitel 3, sagt av fader Zosima
På originalspråket
Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
Jag beklagar att jag inte kan säga er något tröstande, ty den verksamma kärleken är, jämförd med den drömmande, grym och skrämmande.
Fjodor Dostojevskij · Bröderna Karamazov · Bok II, kapitel 4, sagt av fader Zosima
På originalspråket
Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее.
Framför allt: ljug inte för er själva. Den som ljuger för sig själv och lyssnar på sin egen lögn kommer till slut dit att han inte längre urskiljer någon sanning, varken i sig själv eller omkring sig, och därmed förlorar han respekten både för sig själv och för andra.
Fjodor Dostojevskij · Bröderna Karamazov · Bok II, kapitel 2, sagt av fader Zosima
På originalspråket
Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим.
Vem som formade vem.
Lärare, elever, rivaler och influenser kring Fjodor Dostojevskij. Varje koppling har sin egen källa.
Påverkad av Fjodor Dostojevskij
Franz Kafka
I ett brev till Felice Bauer nämnde Franz Kafka Fjodor Dostojevskij som en av fyra författare som han kände var hans verkliga själsfränder.
Friedrich Nietzsche läste Fjodor Dostojevskij. I Avgudaskymning skrev han att upptäckten av Dostojevskij hörde till de lyckligaste händelserna i hans liv, och att ingen annan psykolog hade lärt honom något.