神父们和老师们,我思索:“什么是地狱?”我是这样推断的:“是因为再也不能爱而感到的痛苦。”
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 · 卡拉马佐夫兄弟 · 第VI卷,第3章,佐西马长老所说
原文呈现
Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
心灵疗愈者 · 卒于 1881
俄罗斯小说家
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(1821-1881)是俄罗斯小说家。
1849年他被捕并被判监禁及流放西伯利亚。此后他相继出版了《地下室手记》(1864)、《罪与罚》(1866)与《卡拉马佐夫兄弟》(1879-80)。
神父们和老师们,我思索:“什么是地狱?”我是这样推断的:“是因为再也不能爱而感到的痛苦。”
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 · 卡拉马佐夫兄弟 · 第VI卷,第3章,佐西马长老所说
原文呈现
Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
很遗憾,我不能对您说出更令人欣慰的话,因为实践的爱与幻想的爱相比,是一件严酷而可怕的事。
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 · 卡拉马佐夫兄弟 · 第II卷,第4章,佐西马长老所说
原文呈现
Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее.
最要紧的是,不要对自己撒谎。对自己撒谎、并听信自己谎言的人,会到这样的地步:无论在自己身上还是在周围,都再也分辨不出任何真理,于是对自己也对别人都失去了尊重。
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 · 卡拉马佐夫兄弟 · 第II卷,第2章,佐西马长老所说
原文呈现
Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим.

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的师长、门生、论敌与思想渊源。每条关联均附文献来源。
受费奥多尔·陀思妥耶夫斯基影响
在给费利斯·鲍尔的信中,弗朗茨·卡夫卡把费奥多尔·陀思妥耶夫斯基列为他觉得与自己真正同类的四位作家之一。
受费奥多尔·陀思妥耶夫斯基影响
弗里德里希·尼采读过费奥多尔·陀思妥耶夫斯基。他在《偶像的黄昏》中写道,发现陀思妥耶夫斯基是他一生中最幸运的事情之一,而且没有哪位心理学家能教给他任何东西。