신부님들과 스승님들, 저는 생각합니다. '지옥이란 무엇인가?' 저는 이렇게 헤아립니다. '더 이상 사랑할 수 없다는 데서 오는 괴로움이다.'
표도르 도스토옙스키 · 카라마조프가의 형제들 · 제VI권, 제3장, 조시마 장로의 대사
원어로 읽기
Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
마음의 치유자 · 1881년 사망
러시아의 소설가
표도르 도스토옙스키(1821-1881)는 러시아의 소설가다.
1849년 체포되어 투옥과 시베리아 유형을 선고받았다. 이후 『지하로부터의 수기』(1864), 『죄와 벌』(1866), 『카라마조프 가의 형제들』(1879-80)을 출간했다.
신부님들과 스승님들, 저는 생각합니다. '지옥이란 무엇인가?' 저는 이렇게 헤아립니다. '더 이상 사랑할 수 없다는 데서 오는 괴로움이다.'
표도르 도스토옙스키 · 카라마조프가의 형제들 · 제VI권, 제3장, 조시마 장로의 대사
원어로 읽기
Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
당신에게 이보다 더 위안이 되는 말을 해 드릴 수 없어 유감입니다. 행동하는 사랑은 꿈꾸는 사랑에 비하면 잔혹하고 두려운 일이기 때문입니다.
표도르 도스토옙스키 · 카라마조프가의 형제들 · 제II권, 제4장, 조시마 장로의 대사
원어로 읽기
Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее.
무엇보다도 자기 자신에게 거짓말을 하지 마십시오. 자기 자신에게 거짓말을 하고 자기 거짓말에 귀를 기울이는 사람은 마침내 자기 안에서도 주위에서도 어떤 진실도 분간하지 못하게 되고, 그리하여 자기 자신과 남들에 대한 존중마저 잃게 됩니다.
표도르 도스토옙스키 · 카라마조프가의 형제들 · 제II권, 제2장, 조시마 장로의 대사
원어로 읽기
Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим.

표도르 도스토옙스키의 스승, 제자, 맞수, 그리고 영향들. 각 연결에는 출처가 함께 있습니다.
표도르 도스토옙스키에게 영향을 받음
프란츠 카프카는 펠리체 바우어에게 보낸 편지에서 표도르 도스토옙스키를 자신이 정신적으로 진정한 동류라고 느낀 네 작가 중 한 명으로 꼽았다.
표도르 도스토옙스키에게 영향을 받음
프리드리히 니체는 표도르 도스토옙스키를 읽었다. 그는 『우상의 황혼』에서 도스토옙스키를 발견한 것이 자기 삶에서 가장 운 좋은 일 가운데 하나였으며, 어떤 다른 심리학자도 자신에게 아무것도 가르쳐 주지 못했다고 썼다.