烛因它的火焰而欢笑,那不是火;火是人们在飞蛾的谷堆上点起的那一种。
哈菲兹 · 哈菲兹诗集 · 第XXXIV首,第4节
原文呈现
آتش آن نیست که از شعلهٔ او خندد شمع آتش آنست که در خرمن پروانه زدند
精神之声 · 卒于 1390
设拉子的波斯抒情诗人
哈菲兹(约1320–1390)是设拉子的波斯抒情诗人,以《诗集》中被称为加扎勒的短诗名世。
哈菲兹生活在伊朗南部的设拉子,其生平其余事迹鲜有留存。他的《诗集》收录了近五百首名为加扎勒的抒情短诗,将神秘与道德意旨融入美酒与爱情,既可读作虔敬,亦可读作不羁。他约逝于1390年。
烛因它的火焰而欢笑,那不是火;火是人们在飞蛾的谷堆上点起的那一种。
哈菲兹 · 哈菲兹诗集 · 第XXXIV首,第4节
原文呈现
آتش آن نیست که از شعلهٔ او خندد شمع آتش آنست که در خرمن پروانه زدند
别让我对永恒的恩典先例感到绝望;你在帘幕之后,怎能知道谁善谁恶?
哈菲兹 · 哈菲兹诗集 · 第XVII首,第2节
原文呈现
ناامیدم مکن از سابقهٔ لطف ازل تو پس پرده چه دانی که که خوبست و که زشت
苍天无法承担托付的重担,这件事的签落在了我这疯子的名下。
哈菲兹 · 哈菲兹诗集 · 第XXXIV首,第2节
原文呈现
آسمان بار امانت نتوانست کشید قرعهٔ کار بنام من دیوانه زدند

哈菲兹的师长、门生、论敌与思想渊源。每条关联均附文献来源。
这里暂时还没有记录在案的思想关联。