燭因它的火焰而歡笑,那不是火;火是人們點燃在飛蛾的禾堆上的那一種。
哈菲茲 · 哈菲茲詩集 · 第XXXIV首,第4節
原文呈現
آتش آن نیست که از شعلهٔ او خندد شمع آتش آنست که در خرمن پروانه زدند
精神之聲 · 卒於 1390
設拉子的波斯抒情詩人
哈菲茲(約1320–1390)是設拉子的波斯抒情詩人,以《詩集》中被稱為加札勒的短詩名世。
哈菲茲生活在伊朗南部的設拉子,其生平其餘事蹟鮮有留存。他的《詩集》收錄了近五百首名為加札勒的抒情短詩,將神秘與道德意旨融入美酒與愛情,既可讀作虔敬,亦可讀作不羈。他約逝於1390年。
燭因它的火焰而歡笑,那不是火;火是人們點燃在飛蛾的禾堆上的那一種。
哈菲茲 · 哈菲茲詩集 · 第XXXIV首,第4節
原文呈現
آتش آن نیست که از شعلهٔ او خندد شمع آتش آنست که در خرمن پروانه زدند
別讓我對永恆的恩典先例感到絕望;你在簾幕之後,怎能知道誰善誰惡?
哈菲茲 · 哈菲茲詩集 · 第XVII首,第2節
原文呈現
ناامیدم مکن از سابقهٔ لطف ازل تو پس پرده چه دانی که که خوبست و که زشت
蒼天無法承擔那託付的重擔,做事的籤落在了我這瘋子的名上。
哈菲茲 · 哈菲茲詩集 · 第XXXIV首,第2節
原文呈現
آسمان بار امانت نتوانست کشید قرعهٔ کار بنام من دیوانه زدند

哈菲茲的師長、門生、論敵與思想淵源。每條關聯均附文獻來源。
這裡暫時還沒有記錄在案的思想關聯。