Harmonia Wisdom
한국어
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

다른 언어를 선택하면 현재로서는 해당 언어의 홈 화면으로 이동합니다.

사상가에게 묻기.

질문을 선택하고 과거의 사상가들이 이에 대해 쓴 글을 출처와 함께 읽어 보세요.

이는 조언이 아니라 사상가들의 저작에서 발췌한 구절입니다.

질문 선택

31개의 구절

파도가 끊임없이 부딪치는 곶과 같이 되어라. 곶은 우뚝 서 있고, 그 둘레에서 들끓던 물은 가라앉는다.

마르쿠스 아우렐리우스 · 명상록 · 제IV권, 제49절

원어로 읽기

Ὅμοιον εἶναι τῇ ἄκρᾳ, ᾗ διηνεκῶς τὰ κύματα προσρήσσεται· ἡ δὲ ἕστηκε καὶ περὶ αὐτὴν κοιμίζεται τὰ φλεγμήναντα τοῦ ὕδατος.
만일 바깥의 어떤 것 때문에 괴롭다면, 너를 어지럽히는 것은 그것이 아니라 그것에 대한 너 자신의 판단이다. 그리고 이 판단을 지금 당장 지워 버리는 것은 네 힘에 달려 있다.

마르쿠스 아우렐리우스 · 명상록 · 제VIII권, 제47절

원어로 읽기

Εἰ μὲν διά τι τῶν ἐκτὸς λυπῇ, οὐκ ἐκεῖνό σοι ἐνοχλεῖ, ἀλλὰ τὸ σὸν περὶ αὐτοῦ κρῖμα, τοῦτο δὲ ἤδη ἐξαλεῖψαι ἐπὶ σοί ἐστιν.
잘 들어라, 여보게, 믿게. 인내와 시간, 이 두 전사보다 강한 것은 없네. 이 둘이 모든 것을 해낼 걸세

레프 톨스토이 · 전쟁과 평화 · 제X권, 제16장, 쿠투조프의 대사

원어로 읽기

А верь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают
그러나 재판관 여러분, 여러분도 죽음을 향해 좋은 희망을 품어야 하며, 선한 사람에게는 살아 있을 때에도 죽은 뒤에도 어떤 악도 없다는 이 한 가지 진실을 마음에 새겨야 합니다

플라톤 · 소크라테스의 변론 · 스테파누스 번호 41c–d, 소크라테스의 대사

원어로 읽기

ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ ἕν τι τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ζῶντι οὔτε τελευτήσαντι
무엇보다도 자기 자신에게 거짓말을 하지 마십시오. 자기 자신에게 거짓말을 하고 자기 거짓말에 귀를 기울이는 사람은 마침내 자기 안에서도 주위에서도 어떤 진실도 분간하지 못하게 되고, 그리하여 자기 자신과 남들에 대한 존중마저 잃게 됩니다.

표도르 도스토옙스키 · 카라마조프가의 형제들 · 제II권, 제2장, 조시마 장로의 대사

원어로 읽기

Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим.
그대의 거울이 왜 비추어 드러내지 못하는지 아는가? 녹이 그 얼굴에서 떨어져 나가지 않았기 때문이다.

잘랄루딘 루미 · 마스나비 · 제I권, 제34행

원어로 읽기

آینه‌ات دانی چرا غمّاز نیست زآنک زنگار از رُخش ممتاز نیست
하지만 저는 우리 모두가 유령이라고 거의 믿고 있어요, 만데르스 목사님. 우리 안에 다시 나타나는 것은 아버지와 어머니에게서 물려받은 것만이 아니에요. 온갖 낡고 죽은 견해와 갖가지 낡고 죽은 신앙, 그런 것들까지 그래요.

헨리크 입센 · 유령 · 제II막, 알빙 부인의 대사

원어로 읽기

Men jeg tror næsten, vi er gengangere allesammen, pastor Manders. Det er ikke bare det, vi har arvet fra far og mor, som går igen i os. Det er alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget.
자, 진리의 힘이 얼마나 큰지 보십시오. 처음 보기에는 어떤 한 가지를 보여 주는 것 같던 바로 그 경험이, 더 잘 따져 보면 그 반대를 확신하게 해 줍니다.

갈릴레오 갈릴레이 · 새로운 두 과학 · 제3일, 살비아티의 대사

원어로 읽기

Veggano hora quanta sia la forza della verità, mentre l’istessa esperienza, che pareua nel primo aspetto mostrare vna cosa, meglio considerata ci assicura del contrario.
아, 두 개의 영혼이 내 가슴속에 살고 있다. 하나는 다른 하나에게서 떨어져 나가려 한다.

요한 볼프강 폰 괴테 · 파우스트 제1부 · 성문 앞, 1112–1113행, 파우스트의 대사

원어로 읽기

Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
당신에게 이보다 더 위안이 되는 말을 해 드릴 수 없어 유감입니다. 행동하는 사랑은 꿈꾸는 사랑에 비하면 잔혹하고 두려운 일이기 때문입니다.

표도르 도스토옙스키 · 카라마조프가의 형제들 · 제II권, 제4장, 조시마 장로의 대사

원어로 읽기

Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее.
신부님들과 스승님들, 저는 생각합니다. '지옥이란 무엇인가?' 저는 이렇게 헤아립니다. '더 이상 사랑할 수 없다는 데서 오는 괴로움이다.'

표도르 도스토옙스키 · 카라마조프가의 형제들 · 제VI권, 제3장, 조시마 장로의 대사

원어로 읽기

Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
다른 모든 좋은 것을 다 가지고 있더라도 친구 없이 살기를 택할 사람은 아무도 없을 것이기 때문이다

아리스토텔레스 · 니코마코스 윤리학 · 제VIII권, 제1장 (1155a)

원어로 읽기

ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτʼ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα
내 마음을 나누는 이의 입술과 하나가 된다면, 갈대피리처럼 말해야 할 것을 다 말했으리라. 말이 통하는 이에게서 떨어져 나간 사람은 백 가지 가락을 지녔어도 말을 잃는다.

잘랄루딘 루미 · 마스나비 · 제I권, 제27–28행

원어로 읽기

با لبِ دمسازِ خود گر جُفتمی همچو نَی من گفتنیها گفتمی هرک او از همزبانی شد جُدا بی زبان شد گرچه دارد صد نوا
사랑으로 말미암아 흙의 몸은 하늘로 올랐다. 산은 춤추기 시작했고 날렵해졌다.

잘랄루딘 루미 · 마스나비 · 제I권, 제25행

원어로 읽기

جسمِ خاک از عشق بر افلاک شد کوه در رقص آمد و چالاک شد
그러므로 불의에 불의로 갚아서도 안 되고, 사람 가운데 누구에게도 악을 행해서는 안 된다. 그들에게서 무엇을 당하더라도 마찬가지이다.

플라톤 · 크리톤 · 스테파누스 번호 49c, 소크라테스의 대사

원어로 읽기

οὔτε ἄρα ἀνταδικεῖν δεῖ οὔτε κακῶς ποιεῖν οὐδένα ἀνθρώπων, οὐδʼ ἂν ὁτιοῦν πάσχῃ ὑπʼ αὐτῶν.
제비 한 마리가 봄을 만들지 못하고 하루도 봄을 만들지 못한다. 마찬가지로 하루나 짧은 시간이 사람을 복되고 행복하게 만들지도 못한다.

아리스토텔레스 · 니코마코스 윤리학 · 제I권, 제7장 (1098a)

원어로 읽기

μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα· οὕτω δὲ οὐδὲ μακάριον καὶ εὐδαίμονα μία ἡμέρα οὐδʼ ὀλίγος χρόνος.
마찬가지로 우리는 올바른 일을 행함으로써 올바른 사람이 되고, 절제 있는 일을 행함으로써 절제 있는 사람이 되며, 용감한 일을 행함으로써 용감한 사람이 된다.

아리스토텔레스 · 니코마코스 윤리학 · 제II권, 제1장 (1103a–b)

원어로 읽기

οὕτω δὴ καὶ τὰ μὲν δίκαια πράττοντες δίκαιοι γινόμεθα, τὰ δὲ σώφρονα σώφρονες, τὰ δʼ ἀνδρεῖα ἀνδρεῖοι.
만 년이라도 살 사람처럼 행동하지 말라. 필연이 머리 위에 매달려 있다. 살아 있는 동안, 그럴 수 있는 동안 선한 사람이 되라.

마르쿠스 아우렐리우스 · 명상록 · 제IV권, 제17절

원어로 읽기

Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.
쇠가 쓰지 않으면 녹슬고, 물이 썩고 추위에 얼어붙듯이, 지성도 쓰지 않으면 망가진다.

레오나르도 다 빈치 · 레오나르도 다 빈치의 노트북 · 제II권, 제1177번

원어로 읽기

Siccome il ferro s’arrugginisce sanza esercizio, e l’acqua si putrefà, e nel freddo s’agghiaccia; così l’ingegno, sanza esercizio, si guasta.
인간에게 필요한 것은 세 아르신의 땅도, 영지도 아니다. 온 지구, 모든 자연이다. 그곳에서라면 넓은 공간에서 자신의 자유로운 정신의 모든 속성과 특성을 드러낼 수 있을 것이다.

안톤 체호프 · 구스베리 · 이반 이바니치의 대사

원어로 읽기

Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа.
그러나 약한 공화국이 지닌 가장 나쁜 점은 결단력이 없다는 것이다. 그래서 그들이 택하는 모든 방책은 억지로 택하는 것이 되고, 어쩌다 좋은 결과가 나더라도 그것은 강요받아서 한 일이지 그들의 분별력에서 나온 것이 아니다.

니콜로 마키아벨리 · 로마사 논고 · 제I권, 제38장

원어로 읽기

Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.
그러나 인간사는 모두 움직이고 있어 가만히 서 있을 수 없으므로, 오르거나 내려가게 마련이다. 그리고 이성이 너를 이끌지 못하는 많은 일에도 필요가 너를 이끈다.

니콜로 마키아벨리 · 로마사 논고 · 제I권, 제6장

원어로 읽기

Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;
나는 무엇보다 먼저 당신과 똑같은 인간이라고 믿어요. 적어도 인간이 되려고 노력해야 한다고 믿어요.

헨리크 입센 · 인형의 집 · 제III막, 노라의 대사

원어로 읽기

Jeg tror, at jeg er først og fremst et menneske, jeg, ligesåvel som du, — eller ialfald, at jeg skal forsøge på at bli'e det.
사실은 이렇다네, 여러분도 알다시피. 세상에서 가장 강한 사람은 누구보다 홀로 서 있는 사람이라네.

헨리크 입센 · 민중의 적 · 제V막, 스토크만 박사의 대사

원어로 읽기

Sagen er den, ser I, at den stærkeste mand i verden, det er han, som står mest alene.
구로프는 생각했다. 본질적으로, 곰곰이 생각해 보면 이 세상의 모든 것은 아름답다고. 다만 우리가 존재의 더 높은 목적과 인간으로서의 존엄을 잊을 때 스스로 생각하고 행하는 것만은 예외라고.

안톤 체호프 · 개를 데리고 다니는 부인 · 제II부

원어로 읽기

Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве.
친구여, 테오도로스는 자네의 본성에 대해 그릇된 짐작을 하지 않은 듯하네. 놀라워한다는 이 마음의 움직임이야말로 철학자의 것이니까. 철학의 시작은 이것 말고는 없으니 말일세

플라톤 · 테아이테토스 · 스테파누스 번호 155d, 소크라테스의 대사

원어로 읽기

Θεόδωρος γάρ, ὦ φίλε, φαίνεται οὐ κακῶς τοπάζειν περὶ τῆς φύσεώς σου. μάλα γὰρ φιλοσόφου τοῦτο τὸ πάθος, τὸ θαυμάζειν· οὐ γὰρ ἄλλη ἀρχὴ φιλοσοφίας ἢ αὕτη
그러나 귀하와 우리 심플리치오 씨께서도 보십시오. 참된 결론들은 처음에는 그럴듯하지 않아 보여도 조금만 가리켜 주면 자신을 감추던 옷을 벗고, 벌거벗고 소박한 모습으로 자신들의 비밀을 즐겁게 드러냅니다.

갈릴레오 갈릴레이 · 새로운 두 과학 · 제1일, 살비아티의 대사

원어로 읽기

Mà notino in grazia V. S. e’l Sig. Simpl. nostro, quanto le conclusioni vere benche nel primo aspetto sembrino improbabili, additate solamente qualche poco depongono le vesti, che le occultauano, e nude, e semplici fanno de’ lor segreti gioconda mostra.