Harmonia Wisdom
English

Ask a thinker.

Choose a question and read what thinkers of the past wrote about it, with the source.

These are passages from the works of the thinkers, not advice.

Choose a question

31 passages

Be like the promontory against which the waves continually break, but it stands firm and tames the fury of the water around it.

Marcus Aurelius, The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, Book IV, section 49. Translated by George Long.

In the original language

Ὅμοιον εἶναι τῇ ἄκρᾳ, ᾗ διηνεκῶς τὰ κύματα προσρήσσεται· ἡ δὲ ἕστηκε καὶ περὶ αὐτὴν κοιμίζεται τὰ φλεγμήναντα τοῦ ὕδατος.
If thou art pained by any external thing, it is not this thing that disturbs thee, but thy own judgment about it. And it is in thy power to wipe out this judgment now.

Marcus Aurelius, The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, Book VIII, section 47. Translated by George Long.

In the original language

Εἰ μὲν διά τι τῶν ἐκτὸς λυπῇ, οὐκ ἐκεῖνό σοι ἐνοχλεῖ, ἀλλὰ τὸ σὸν περὶ αὐτοῦ κρῖμα, τοῦτο δὲ ἤδη ἐξαλεῖψαι ἐπὶ σοί ἐστιν.
But believe me, my dear, there are no stronger warriors than those two, patience and time; they will do everything.

Leo Tolstoy, War and Peace, Book X, chapter 16, spoken by Kutuzov. Translated by Louise Maude and Aylmer Maude.

In the original language

А верь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают
Wherefore, O judges, be of good cheer about death, and know of a certainty, that no evil can happen to a good man, either in life or after death.

Plato, Apology, Stephanus 41c–d, spoken by Socrates. Translated by Benjamin Jowett.

In the original language

ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ ἕν τι τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ζῶντι οὔτε τελευτήσαντι
Above all, don’t lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to such a pass that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others.

Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov, Book II, chapter 2, spoken by Father Zossima. Translated by Constance Garnett.

In the original language

Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим.
Dost thou know why the mirror (of thy soul) reflects nothing? Because the rust is not cleared from its face.

Rumi, The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí, Book I, verse 34. Translated by Reynold A. Nicholson.

In the original language

آینه‌ات دانی چرا غمّاز نیست زآنک زنگار از رُخش ممتاز نیست
But I almost think we are all of us ghosts, Pastor Manders. It is not only what we have inherited from our father and mother that “walks” in us. It is all sorts of dead ideas, and lifeless old beliefs, and so forth.

Henrik Ibsen, Ghosts, Act II, spoken by Mrs. Alving. Translated by William Archer.

In the original language

Men jeg tror næsten, vi er gengangere allesammen, pastor Manders. Det er ikke bare det, vi har arvet fra far og mor, som går igen i os. Det er alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget.
See now the power of truth; the same experiment which at first glance seemed to show one thing, when more carefully examined, assures us of the contrary.

Galileo Galilei, Dialogues Concerning Two New Sciences, Third Day, spoken by Salviati. Translated by Henry Crew and Alfonso de Salvio.

In the original language

Veggano hora quanta sia la forza della verità, mentre l’istessa esperienza, che pareua nel primo aspetto mostrare vna cosa, meglio considerata ci assicura del contrario.
Two souls, alas! reside within my breast, And each withdraws from, and repels, its brother.

Johann Wolfgang von Goethe, Faust: The First Part, Before the City-Gate, lines 1112–1113, spoken by Faust. Translated by Bayard Taylor.

In the original language

Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
I am sorry I can say nothing more consoling to you, for love in action is a harsh and dreadful thing compared with love in dreams.

Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov, Book II, chapter 4, spoken by Father Zossima. Translated by Constance Garnett.

In the original language

Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее.
Fathers and teachers, I ponder, “What is hell?” I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov, Book VI, chapter 3, spoken by Father Zossima. Translated by Constance Garnett.

In the original language

Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
For nobody would choose to live without friends, although he were in possession of every other good.

Aristotle, The Nicomachean Ethics of Aristotle, Book VIII, chapter 1 (1155a). Translated by J. E. C. Welldon.

In the original language

ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτʼ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα
Were I joined to the lip of one in accord with me, I too, like the reed, would tell all that may be told; (But) whoever is parted from one who speaks his language becomes dumb, though he have a hundred songs.

Rumi, The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí, Book I, verses 27–28. Translated by Reynold A. Nicholson.

In the original language

با لبِ دمسازِ خود گر جُفتمی همچو نَی من گفتنیها گفتمی هرک او از همزبانی شد جُدا بی زبان شد گرچه دارد صد نوا
Through Love the earthly body soared to the skies: the mountain began to dance and became nimble.

Rumi, The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí, Book I, verse 25. Translated by Reynold A. Nicholson.

In the original language

جسمِ خاک از عشق بر افلاک شد کوه در رقص آمد و چالاک شد
Then we ought not to retaliate or render evil for evil to any one, whatever evil we may have suffered from him.

Plato, Crito, Stephanus 49c, spoken by Socrates. Translated by Benjamin Jowett.

In the original language

οὔτε ἄρα ἀνταδικεῖν δεῖ οὔτε κακῶς ποιεῖν οὐδένα ἀνθρώπων, οὐδʼ ἂν ὁτιοῦν πάσχῃ ὑπʼ αὐτῶν.
For as one swallow or one day does not make a spring, so one day or a short time does not make a fortunate or happy man.

Aristotle, The Nicomachean Ethics of Aristotle, Book I, chapter 7 (1098a). Translated by J. E. C. Welldon.

In the original language

μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα· οὕτω δὲ οὐδὲ μακάριον καὶ εὐδαίμονα μία ἡμέρα οὐδʼ ὀλίγος χρόνος.
As a day well spent procures a happy sleep, so a life well employed procures a happy death.

Leonardo da Vinci, The Literary Works of Leonardo da Vinci, Volume II, no. 1173. Translated by Clara Bell.

In the original language

Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.
Similarly it is by doing just acts that we become just, by doing temperate acts that we become temperate, by doing courageous acts that we become courageous.

Aristotle, The Nicomachean Ethics of Aristotle, Book II, chapter 1 (1103a–b). Translated by J. E. C. Welldon.

In the original language

οὕτω δὴ καὶ τὰ μὲν δίκαια πράττοντες δίκαιοι γινόμεθα, τὰ δὲ σώφρονα σώφρονες, τὰ δʼ ἀνδρεῖα ἀνδρεῖοι.
Do not act as if thou wert going to live ten thousand years. Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good.

Marcus Aurelius, The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, Book IV, section 17. Translated by George Long.

In the original language

Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.
Just as iron rusts unless it is used, and water putrifies or, in cold, turns to ice, so our intellect spoils unless it is kept in use.

Leonardo da Vinci, The Literary Works of Leonardo da Vinci, Volume II, no. 1177. Translated by Clara Bell.

In the original language

Siccome il ferro s’arrugginisce sanza esercizio, e l’acqua si putrefà, e nel freddo s’agghiaccia; così l’ingegno, sanza esercizio, si guasta.
A man does not need six feet of earth or a farm, but the whole globe, all nature, where he can have room to display all the qualities and peculiarities of his free spirit.

Anton Chekhov, Gooseberries, spoken by Ivan Ivanovitch. Translated by Constance Garnett.

In the original language

Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа.
But of all courses the worst for a weak State is to be irresolute; for then whatever it does will seem to be done under compulsion, so that if by chance it should do anything well, this will be set down to necessity and not to prudence.

Niccolò di Bernardo dei Machiavelli, Discourses on the First Decade of Titus Livius, Book I, chapter 38. Translated by Ninian Hill Thomson.

In the original language

Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.
But all human affairs being in movement, and incapable of remaining as they are, they must either rise or fall; and to many conclusions to which we are not led by reason, we are brought by necessity.

Niccolò di Bernardo dei Machiavelli, Discourses on the First Decade of Titus Livius, Book I, chapter 6. Translated by Ninian Hill Thomson.

In the original language

Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;
A good man, through obscurest aspiration, Has still an instinct of the one true way.

Johann Wolfgang von Goethe, Faust: The First Part, Prologue in Heaven, lines 328–329, spoken by the Lord. Translated by Bayard Taylor.

In the original language

Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
My worthy friend, gray are all theories, And green alone Life’s golden tree.

Johann Wolfgang von Goethe, Faust: The First Part, The Study, lines 2038–2039, spoken by Mephistopheles. Translated by Bayard Taylor.

In the original language

Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
I believe that before all else I am a human being, just as much as you are—or at least that I should try to become one.

Henrik Ibsen, A Doll's House, Act III, spoken by Nora. Translated by William Archer.

In the original language

Jeg tror, at jeg er først og fremst et menneske, jeg, ligesåvel som du, — eller ialfald, at jeg skal forsøge på at bli'e det.
This is what I have discovered, you see: the strongest man in the world is he who stands most alone.

Henrik Ibsen, An Enemy of the People, Act V, spoken by Dr. Stockmann. Translated by Eleanor Marx-Aveling.

In the original language

Sagen er den, ser I, at den stærkeste mand i verden, det er han, som står mest alene.
Gurov thought how in reality everything is beautiful in this world when one reflects: everything except what we think or do ourselves when we forget our human dignity and the higher aims of our existence.

Anton Chekhov, The Lady with the Dog, Part II. Translated by Constance Garnett.

In the original language

Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве.
I see, my dear Theaetetus, that Theodorus had a true insight into your nature when he said that you were a philosopher, for wonder is the feeling of a philosopher, and philosophy begins in wonder.

Plato, Theaetetus, Stephanus 155d, spoken by Socrates. Translated by Benjamin Jowett.

In the original language

Θεόδωρος γάρ, ὦ φίλε, φαίνεται οὐ κακῶς τοπάζειν περὶ τῆς φύσεώς σου. μάλα γὰρ φιλοσόφου τοῦτο τὸ πάθος, τὸ θαυμάζειν· οὐ γὰρ ἄλλη ἀρχὴ φιλοσοφίας ἢ αὕτη
Please observe, gentlemen, how facts which at first seem improbable will, even on scant explanation, drop the cloak which has hidden them and stand forth in naked and simple beauty.

Galileo Galilei, Dialogues Concerning Two New Sciences, First Day, spoken by Salviati. Translated by Henry Crew and Alfonso de Salvio.

In the original language

Mà notino in grazia V. S. e’l Sig. Simpl. nostro, quanto le conclusioni vere benche nel primo aspetto sembrino improbabili, additate solamente qualche poco depongono le vesti, che le occultauano, e nude, e semplici fanno de’ lor segreti gioconda mostra.